Если не будет работать, то попробуйте вставить за место этого
Code
.codeMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}
.quoteMessage {background:#FFFFFF;font-size:9px;}
Вот это.
Code
хъ{color: #000; background: #E4EAF2 url(/img/quote.gif) no-repeat right; font-size: 10pt; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; border-bottom: 0; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.bbQuoteName {color: #000; background: #E4EAF2 url(/img/quote.gif) no-repeat right; font-size: 10pt; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; border-bottom: 0; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.bbCodeName {color: #000; background: #FDDBCC url(/img/code.gif) no-repeat top right; font-size: 10pt; font-weight: bold; margin: 0 auto 0 auto; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px;}
.codeMessage {color: #465584; background: #FAFCFE; font-size: 10px; border: 1px #000 dashed ; padding: 3px;}
.quoteMessage {color: #465584; background: #FAFCFE; font-size: 10px; border: 1px #000 dashed ; border-left: 4px #8394B2 solid; border-top: 0; padding: 3px;}
Я его немного переработал. Составлен конечно не совсем коректно зато работает.