Edit-Define patten (Правка-Определить узор).

Открываем картинку, которая будет вышивкой. Если она слишком маленькая, то увеличиваем её. К заднему плану применяем фильтр оформление -

Filter-Pixelate-Mosaic (Фильтр-Пикселяция-Мозаика)

с размером квадрата 9 пикселей (cell size).



Создаём новый слой. Его заливаем нашим узором, созданным ранее. Режим смешивания на ваш вкус (у меня Экран, Перекрытие (Screen)). Делаем его полупрозрачным и вуаля! Вышивка крестиком готова: