<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
   
  var first = 0;
  var speed = 700;
  var pause = 3500;
   
  function removeFirst(){
  first = $('ul#listticker li:first').html();
  $('ul#listticker li:first')
  .animate({opacity: 0}, speed)
  .fadeOut('slow', function() {$(this).remove();});
  addLast(first);
  }
   
  function addLast(first){
  last = '<li style="display:none">'+first+'</li>';
  $('ul#listticker').append(last)
  $('ul#listticker li:last')
  .animate({opacity: 1}, speed)
  .fadeIn('slow')
  }
   
  interval = setInterval(removeFirst, pause);
});
</script>

<style type="text/css">
  body{
  font-family:"Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size:12px;
  }
  #listticker{
  height:165px;
  width:95%;
  overflow:hidden;
  border:solid 1px #3e96cd;
  padding:6px 10px 14px 10px;;
  }
  #listticker li{
  border:0; margin:0; padding:0; list-style:none;
  }
  #listticker li{
  height:60px;
  padding:5px;
  list-style:none;
  }
  #listticker a{
  color:#000000;
  margin-bottom:
  }
  #listticker .news-title{
  display:block;
  font-weight:bold;
  margin-bottom:4px;
  font-size:11px;
  }
  #listticker .news-text{
  display:block;
  font-size:11px;
  color:#666666;
  }
  #listticker img{
  float:left;
  margin-right:14px;
  padding:4px;
  border:solid 1px #3e96cd;
  }
  </style>

<ul id="listticker">
  <li>
  <img src="Cсылка на картинку 1" />
  <a href="Ссылка на сайт" class="news-title">Название сайта</a>
  <span class="news-text">Описания сайта</span>
  </li>
  <li>
  <img src="Cсылка на картинку 2" />
  <a href="Ссылка на сайт" class="news-title">Название сайта</a>
  <span class="news-text">Описания сайта</span>
  </li>
  <li>
  <img src="Cсылка на картинку 3" />
  <a href="Ссылка на сайт" class="news-title">Название сайта</a>
  <span class="news-text">Описания сайта</span>
  </li>
  <li>
  <img src="Cсылка на картинку 4" />
  <a href="Ссылка на сайт" class="news-title">Название сайта</a>
  <span class="news-text">Описания сайта</span>
  </li>
</ul>